„Ajasel. Wieczór na stepie” /„Айасель. Вечер в степи”
Autor: Irina Zartajskaja / Ирина Зартайская
Ilustrator: Assol Sas / Ассоль Сас
Rok wydania: 2019
Książka przeznaczona jest dla nastolatków. Opowiada o życiu Ajasel, która mieszka na stepie i mówi się o niej, że ma „wiatr w głowie”. Dziewczyna lubi naturę, dużo czasu spędza poza jurtą. Jej brat bardzo chce zostawić znalezionego na stepie psa, ale jego ojciec nie zgadza się. I tak na tle pięknego stepu rozgrywa się historia miłosna oraz walka o ukochanego zwierzaka. We współczesne wydarzenia wplecione są legendy, bajki, pieśni oraz przypowieści kazachskie.
Wśród nich znalazły się m.in.:
- Piękność Kunkej, mieszkająca pod słońcem / Красавица Кункей,живущая под солнцем
- Przykazania ojca / Заветы отца
- Legenda o tulipanie / Легенда о тюльпане
- Legenda o mistrzu i księżniczce Marzie / Легенда о мастере и принцессе Марзие
- Bajka o Kara Kaszkinbaja / Сказка про Кара Кашкинбая
Piękne ilustracje znajdujące się w tej książce stworzone zostały przez Assol Sas / Ассоль Сас. Rysunki towarzyszące części współczesnej są czarno-białe, natomiast przedstawiajace świat legendarny kolorowe, namalowane w zupełnie innym stylu.
