Długo chodziłam po Kokszetau, zanim znalazłam mural z wizerunkiem Abaja. Znajduje się on na bloku przy ulicy Abaja 46. Pojawił się w sierpniu 2020 roku ze względu na 175. rocznicę urodzin poety. Poeta przedstawiony jest na tle kazachskiego stepu, który uosabia jego wielkość. Patrzy w dal, co oznacza dumę z […]
W Kokszetau, na terenie Arbatu, w pobliżu Domu Przyjaźni odbył się regionalny konkurs rzemieślników sztuki zdobniczej i użytkowej «Менің Отаным – менің Қазақстаным» („Moja Ojczyzna – mój Kazachstan”), poświęcony 30-leciu kraju. Idea, która przyświecała temu wydarzeniu to pielęgnowanie kazachskiego patriotyzmu, twórczego potencjału rzemieślników, rozwoju kazachskiej sztuki i aktywna promocja wartości […]
Niedzielę spędziłam za miastem nad jeziorem Ajyrtauczik (о. Айыртаучик). Zobaczyłam piękne miejsca, dużo spacerowałam, no i oczywiście weszłam na jedną z gór Dwaj Bracia (Два брата). Była to wycieczka zorganizowana przez Klub Turystyczny Stowarzyszenia Polaków Obwodu Akmolińskiego. Jezioro znajduje się ok. 70 km od Kokszetau. Jest bardzo małe, dlatego szybko się […]
Przy ulicy Abaja w Nur-Sułtanie znajduje się zabytkowe ogrodzenie „zielonego” meczetu zwanego też „tatarskim”. Dziś jest to jedynie fragment ogrodzenia. Widoczne są ceglane filary oraz metalowe, ażurowe kraty. Długość zachowanego muru wynosi 71,5 metra. Meczet został zbudowany w 1895 roku i popularnie nazywano go„zielonym” lub „tatarskim”. Pierwsza nazwa odnosiła się […]
Podróż do Semeja zaplanowałam przede wszystkim ze względu na Muzeum Abaja, które się tam znajduje. Odkryłam w tym mieście wiele innych wspaniałych rzeczy, o czym kiedyś już pisałam. Muzeum Abaja zostało założone w 1940 roku. Przez lata było zmieniane i dzisiaj jest to miejsce bardzo nowoczesne. Wchodząc do muzeum przenosimy […]
Początki Tekst prawdopodobnie powstał w XII wieku. Jak to zwykle bywa z eposami, najpierw był przekazywany ustnie, a dopiero potem spisany i wydany. Oficjalnie uznano za datę powstania poematu 1508 rok. Tytuł Kyz po kazachsku oznacza „dziewczyna”, natomiast imię Żibek – „jedwab”. Można więc przetłumaczyć tytuł jako „Jedwabna dziewczyna”. O czym […]
Benedykt Polak. Z Europy do Azji przez Kazachstan (1245-1247), Warszawa 2008 To kolejna książka w mojej domowej bibliotece, która powstała z inicjatywy Ambasady Republiki Kazachstanu w Rzeczpospolitej Polskiej. Myśląc o Polakach w Kazachstanie zazwyczaj pamiętamy o XIX, XX wieku. Ale wyobraźmy sobie wczesne średniowiecze. Polak, franciszkanin Benedykt, wyrusza z poselstwem […]
Budynek domu handlowego „Matwiejew Kubrin z synami i spółka” znajduje się w centrum starej części Nur-Sułtanu. Kupiec ten miał swoje sklepy również w Atbasarze ( Атбасар) i Kokszetał (Кокчетав). Często mówi się o nim, jako o mecenasie sztuki. Przez wiele lat przeznaczał on duże sumy na edukację. Syberyjski Rocznik Handlowy […]
Tytuł: Tylko wiatr Reżyser: Zofia Kowalewska Produkcja: Polska Rok produkcji: 2021 Czas: 58 min Pandemia spowodowała, że mogłam uczestniczyć w Krakowskim Festiwalu Filmowym online. Dzięki temu obejrzałam dokument związany z Kazachstanem. Bohaterem filmu jest pan Zdzisław, który ma 92 lata. W latach 40. został zesłany do Kazachstanu. Razem z wnuczką […]
Syn Kazachstanu Muchtar Auezow Oryginalny tytuł: Путь Абая Muchtar Auezow (1897-1961) był spokrewniony z Abajem. Jego dziadek przyjaźnił się z poetą i często opowiadał o tym Muchtarowi. Był znawcą literatury kazachskiej, literaturoznawcą. Muchtar Auezow pracując nad biografią Abaja zbierał materiały, dokumenty, ale przede wszystkim rozmawiał z ludźmi, którzy znali tego wielkiego […]
