W tym roku nie mogłam zostać dłużej w Kazachstanie i zwiedzić kolejnych ciekawych miejsc tego pięknego kraju. Za to tuż po powrocie do Polski sięgnęłam po książkę Romualda Karasia „Kumys na deser”. Została ona wydana w 1969 roku w Warszawie. Na okładce widnieją takie słowa: „W książce tej spotykamy legendarnego […]
20 maja 2023 r. w Publicznej Bibliotece Polonijnej, powstałej z inicjatywy Stowarzyszenia „Polska Jedność”, odbyło się spotkanie, które składało się z dwóch części. Pierwsza z nich poświęcona była niesamowitym książkom o Kazachstanie „ Historia cywilizacji niepokornego stepu” / «История цивилизации непокорной степи», które zostały napisane przez Gulnar Kapekową (Гульнара Капекова) […]
„Ajasel. Wieczór na stepie” /„Айасель. Вечер в степи” Autor: Irina Zartajskaja / Ирина Зартайская Ilustrator: Assol Sas / Ассоль Сас Rok wydania: 2019 Książka przeznaczona jest dla nastolatków. Opowiada o życiu Ajasel, która mieszka na stepie i mówi się o niej, że ma „wiatr w głowie”. Dziewczyna lubi naturę, dużo […]
Już w drodze z Semeja do Ust-Kamieniogorska można było zobaczyć skały, niewielkie góry. Ślady polskie Nie spodziewałam się, że odnajdę tyle śladów polskich w Ust-Kamieniogorsku. Pierwsze z nich odkryłam we Wschodniokazachstńskim Obwodowym Architektoniczno-Etnograficznym i Przyrodniczo-Krajoznawczym Muzeum(ros. Восточно-Казахстанский областной архитектурно-этнографический и природно-ландшафтный музей-заповедник)Znajdują się tam ekspozycje związane z różnymi mniejszościami narodowymi […]
Początki Tekst prawdopodobnie powstał w XII wieku. Jak to zwykle bywa z eposami, najpierw był przekazywany ustnie, a dopiero potem spisany i wydany. Oficjalnie uznano za datę powstania poematu 1508 rok. Tytuł Kyz po kazachsku oznacza „dziewczyna”, natomiast imię Żibek – „jedwab”. Można więc przetłumaczyć tytuł jako „Jedwabna dziewczyna”. O czym […]
Syn Kazachstanu Muchtar Auezow Oryginalny tytuł: Путь Абая Muchtar Auezow (1897-1961) był spokrewniony z Abajem. Jego dziadek przyjaźnił się z poetą i często opowiadał o tym Muchtarowi. Był znawcą literatury kazachskiej, literaturoznawcą. Muchtar Auezow pracując nad biografią Abaja zbierał materiały, dokumenty, ale przede wszystkim rozmawiał z ludźmi, którzy znali tego wielkiego […]
