„Traviata” w Astana Operze

17 kwietnia 2022 roku po raz kolejny wybrałam się do Astana Opery.  Traviata (wł. La Traviata) to opera Giuseppe Verdiego z 1853 roku, oparta na Damie kameliowej A. Dumasa. Dla mnie bardzo ciekawa była scenografia i tło przedstawienia. Kiedy zza kurtyny ukazała się scena, zaczął podnosić się wielki ekran, który okazał się lustrem. Cała akcja była więc widoczna z […]

„Kyz Żibek” – kazachski poemat narodowy

Początki Tekst prawdopodobnie powstał w XII wieku. Jak to zwykle bywa z eposami, najpierw był przekazywany ustnie, a dopiero potem spisany i wydany. Oficjalnie uznano za datę powstania poematu 1508 rok. Tytuł Kyz po kazachsku oznacza „dziewczyna”, natomiast imię Żibek – „jedwab”. Można więc przetłumaczyć tytuł jako  „Jedwabna dziewczyna”.  O czym […]